Objednat předplatné Zákony pro lidi PLUS
Přidej k oblíbeným

Návrh poslanců na vydání zákona, kterým se mění zákon č. .../2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích

Předložení návrhu 29.11.2019
Poslední změna 15.04.2020
Stav návrhu Návrh byl schválen a vyhlášen ve Sbírce zákonů
Předkladatel Skupina poslanců

přidejte vlastní popisek

Cíle návrhu

Novela opravuje návrh zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích. Novela ruší povinnost uchovávat stejnopisy tlumočnických a překladatelských úkonů a tlumočnické a překladatelské úkony předložené v elektronické podobě. Dále se rozšiřuje možnost odmítnutí úkonů pro nedostatek odbornosti a pro jiné vážné důvody. Novela také mění sankce, aby lépe odpovídaly reálnému stavu příjmů na trhu tlumočníků a překladatelů. Novela také zakotvuje větší součinnost ze strany orgánu veřejné moci při zadávání tlumočnického a překladatelského úkonu, aby tlumočník měl dostatek informací k přípravě na daný úkol. Dále se ruší evidování soukromých odměn a s tím spojené povinnosti ministerstva odměny přezkoumávat, nová koncepce zvyšuje míru soukromí tlumočníka a překladatele. Konečně se upravuje možnost doplnit do seznamu tlumočníků a překladatelů kontaktní adresu, aby tlumočník a překladatel mohl být kontaktován na jiné adrese, než je adresa sídla.

Historie procesu

Poslanecká sněmovna

29.11.2019Návrh byl předložen Poslanecké sněmovnětext, odůvodnění, znění

Vláda

03.12.2019V připomínkovém řízení 
10.12.2019Ukončení sběru připomínek 
16.12.2019Projednáno vládou, souhlasné stanoviskostanovisko

Poslanecká sněmovna

29.01.2020Proběhlo 1. čtení, schváleno v 1. čtení 

Senát

24.02.2020Postoupeno Senátu 
18.03.2020Proběhlo projednání v Senátu, návrh schválen 

Prezident

03.04.2020Prezident republiky zákon podepsal 

Sbírka zákonů

15.04.2020Vyhlášeno ve Sbírce zákonůzákon č. 166/2020 Sb.

Návrh je vyhlášen ve Sbírce zákonů

166/2020 Sb.Zákon, kterým se mění zákon č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích

Návrh mění předpis(y)

354/2019 Sb.Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích